10 онлайн-ресурсів для самостійного вивчення німецької мови

Як самостійно вивчити німецьку мову

На перший погляд така немилозвучна і навіть дещо загрозлива німецька мова насправді, не гірше, ніж французька чи італійська, може претендувати на звання мови кохання та поезії. Головне – поближче з нею познайомитися і зрозуміти її. Все таки, це мова Гете, Гейне, Шиллера, Канта, Баха, Бетховена та багатьох інших “титанів” культури, літератури, музики та науки.

А ще це рідна мова для жителів Німеччини, Австрії, Люксембургу, Ліхтенштейну та Швейцарії. Тож якщо ви збираєтесь у подорож цими країнами, вам просто необхідно буде знати бодай декілька важливих слів та фраз.

Крім того, багато учнів та студентів в Україні вивчають німецьку як другу (а іноді і як першу) іноземну мову, здають іспити і навіть ЗНО з цього предмету, тож ці онлайн-ресурсу точно стануть їм в нагоді.

⇒ РЕКОМЕНДУЄМО ТАКОЖ:

10 ОНЛАЙН-РЕСУРСІВ ДЛЯ САМОСТІЙНОГО ВИВЧЕННЯ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ

ЯК САМОСТІЙНО ВИВЧИТИ ЧЕСЬКУ МОВУ: 10 ОНЛАЙН-РЕСУРСІВ

Як самостійно вивчити німецьку мову

Насправді, що б там не казали, а Deztop твердо переконаний, що будь-яку іноземну мову вивчити самостійно – без спеціальних курсів і репетиторів – цілком реально і дуже цікаво. Навіть якщо це німецька, де звичайна собі сірникова коробка перекладається як Streichholzschachtel 🙂 Головне – це бажання, мотивація і сумлінна праця над собою.

Як самостійно вивчити німецьку мову

Починати варто завжди з найменшого, з азів – вивчити алфавіт, вимову та написання букв і звуків, завчити базові слова та фрази, а тоді можна переходити і до складнішого до граматики, вправ та завдань, аудіювання і самостійного мовлення.

Deztop представляє вам топ кращих онлайн-ресурсів, які допоможуть вам самостійно пройти весь шлях від незнання до вільного володіння мовою в найкоротші терміни.

Топ-15 сайтів для самостійного вивчення німецької мови

Інтернет сьогодні буквально рясніє різноманітними сайтами та онлайн-платформами для вивчення іноземних мов. Ми постаралися відібрати для вас кращі з кращих, які допоможуть вам у вашому вивченні німецької мови.

Еasy-online-german.com

Ресурс особливо корисний для тих, хто тільки починає вивчати мову, адже вправи тут дуже легкі та доступні навіть для новачків. Базові теми та слова, основи граматики, тексти для читання та відео для розуміння і кращого вивчення мови – все розраховано на тих, то тільки вливається в німецькомовне середовище.

DW.COM

Позитивними відмінностями цього ресурсу є те, що матеріал тут поділений на рівні, блоки і уроки. Також ви можете читати світові новини та переглядати відео німецькою мовою. Варто тільки трохи часу витратити на те, щоб розібратись в схемі самого сайту.

Вивчення німецької мови онлайн

Один з найкращих ресурсів для самостійного вивчення німецької мови. По-перше, він українською мовою, по-друге, вивчення починається з алфавіту, тобто від основ, до більш поглиблених та складних матеріалів – для початківців справжня знахідка.

Як самостійно вивчити німецьку мову

Cornelsen

На цьому сайті ви можете безкоштовно завантажити в форматах pdf та doc вправи з німецької мови для вивчення граматики, поповнення словникового запасу та засвоєння вивченого матеріалу. Всі матеріали зібрані та поділені на три групи складності – обирайте свою та вчіться.

LearnGermanOnline

Цей ресурс допоможе зрозуміти, з чого варто почати вчити німецьку мову, які складнощі можуть виникнути та як їх подолати. Також тут ви знайдете базову граматику та короткі відеоролики з уроками німецької.

Rosetta Stone

Найпопулярніший інтерактивний курс для вивчення німецької мови, спочатку розроблений як комп’ютерна програма, пізніше адаптований до мобільного додатку. Однак зауважте – обидві версії платні.

Rosetta Stone призначена для вивчення мови з початкового рівня: у процесі використовується виключно німецька. Курс комбінує зображення, текст і звуки, створюючи у свідомості образи й логічні ланцюжки – ніякого заучування слів і речень. Rosetta Stone неодноразово отримувала нагороди за метод динамічного занурення й стане хорошим помічником для самостійного вивчення мови.

Deutsche Welle

Величезна безкоштовна база структурованих уроків, вправ та інтерактивних завдань з німецької мови. Її розробник – німецька медійна компанія Deutsche Welle. Розпочати вивчення можна з будь-якого рівня й при бажанні зосередитися на розмовних навичках або граматиці. Також є можливість завантажити уроки-подкасти на мобільний та слухати їх протягом дня. Не забудьте підписатися на онлайн-розсилку й отримувати цікавинки, що стосуються вивчення мови.

Goethe-Institut

Безкоштовні вправи та відео-уроки для учнів з різним рівнем володіння мовою. Є окремий розділ для вивчення німецької за професійним спрямуванням: технічна лексика, робота у соціальному секторі тощо. Також можна скористатися розробленими Goethe-Institut мобільними додатками й іграми для вивчення німецької.

Grüße aus Deutschland

Понад 60 різноманітних подкастів німецькою за рівнями А1–В1. Гарний спосіб потренувати розуміння та сприйняття мови на слух. Текстовий супровід можна знайти в документі під кожним подкастом.

Audio Lingua

Найкращий спосіб вивчити мову – постійно читати та розмовляти німецькою, а також слухати носіїв мови. Audio Lingua дає таку можливість, адже це ресурс із короткими (максимум 2 хвилини) записами німців, що розмовляють на повсякденні теми. Вони розповідають про сім’ю, погоду, їжу та навіть політичні вподобання. Аудіо розділені за рівнями: як бонус, можна знайти подкасти на різних німецьких діалектах.

TestDaF

Ресурс для самостійної підготовки до TestDaF (тест з німецької мови як іноземної), що згодиться для вступу на німецькомовну програму в університеті. На сайті зібрана вся необхідна інформація про іспит і пробні завдання до кожної частини.

Deutschlernerblog

Deutschlernerblog – ресурс з великою базою граматичних вправ, завданнями, що тренують сприйняття мови на слух і читання на всіх рівнях володіння мовою. Також можна знайти ігри для швидкого запам’ятовування слів, посилання на німецькі відео, музику та ще багато корисних і цікавих матеріалів.

Deutsch lernen

Чудовий ресурс для тих, хто любить самостійно організувати навчальний процес. Спершу ви можете пройти короткий тест для визначення рівня мови, а потім перейти до граматичних вправ, де пояснюються певні правила. І наостанок – почитати цитати великих людей німецькою мовою.

Free German lessons

Ресурс для самостійного навчання у формі тематичних відео, повільно начитаних новин, текстів і навіть вікторин. Крім цього, тут є такі потрібні в навчанні граматичні таблиці. Проте систему навчання слід організувати самостійно.

Як самостійно вивчити німецьку мову

Німецька від BBC

Гайд від ВВС для початківців і просунутих знавців німецької. Сайт пропонує визначити рівень мови та можливість вивчити базову лексику, щоб розповісти хто ти, звідки приїхав. На ресурсі також знайдуться книги з граматики та численні вправи.

jungschar.com

Цей сайт розроблено спеціально для вчителів, які викладають німецьку на початковому етапі навчання, однак згодиться він і для тих, хто вивчає німецьку самостійно. Тут є загадки, історії, музика та багато іншого.

Підручники з німецької мови онлайн

Старий і перевірений метод навчання з підручника ніхто не відміняв. Якщо вам зручніше вивчати іноземну мову за допомогою кваліфікованих посібників, тоді ось підбірка підручників з німецької мови, більшість з яких можна безкоштовно завантажити з Інтернету на свій гаджет.

Arbeitsblätter Grundstufe DaF

Це зошит, за допомогою якого ви збільшуватимете свій словниковий запас. Для користування ним потрібно вже володіти хоча б мінімальним словниковим запасом, але вправи доволі нескладні, а картинки допоможуть вам веселіше та цікавіше справлятись з складною німецькою мовою.

Курс граматики німецької мови з граматико-фонетичними вправами

Підручник російською мовою включає в себе три розділи: теоретичну частину, питання для самоконтролю та вправи, для кращого засвоєння перших двох розділів.

Граматика німецької мови

Таблиці та правила і чудовий пояснювальний матеріал з граматики німецької мови.

Практична граматика німецької мови

Підручник англійською мовою, що ускладнює його освоєння тим, хто нею не надто вдало володіє, але для тих поліглотів, які хочуть її удосконалити, паралельно вивчаючи німецьку, мабуть, кращого підручника з практичними завданнями годі й знайти.

Сайти для вивчення чеської мови онлайн

Німецька мова: рівень досконалості – рівень С

Для тих, хто наполегливо йде до вершин оволодіння нелегкою німецькою мовою.

Deutsch ohne Probleme! (1 та 2 том)

Як свідчать схвальні відгуки, підручник корисний та доступно викладений, багатий на теорію та практику і підходить для початкового рівня.

Практичний курс німецької мови ч.1 та ч.2

Підручник російською мовою, складений доволі вдало та зрозуміло, оскільки авторка викладала німецьку мову протягом 10-ти років; курс призначений для початкового рівня.

Серія підручників Themen aktuell

Безперечно, дуже вдало розроблена серія навчальних матеріалів, адже включає підручник, робочий зошит, словник, набір вправ та аудіозаписи, які дозволяють всебічно та досконало оволодіти мовою. Проте всі підручники повністю німецькомовні, тому тим, хто не володіє нею взагалі і тільки починає її вивчати, вони навряд чи підійдуть.

  • Themen aktuell 1 (рівень A1)
  • Themen aktuell 2 (рівень A2)
  • Themen aktuell 3 (рівень B1)
  • Phonetik aktuell

Мобільні додатки для вивчення німецької мови

Користуватися мобільними додатками для вивчення іноземних мов сьогодні стало дуже зручно: по-перше, смартфон завжди біля вас, по-друге, розробники таких додатків щоразу вигадують все нові цікаві форми вивчення мови – за допомогою картинок, ігор, тестів тощо. Тож такий процес більше нагадуватиме гру, а не навчання, і при цьому результат ви оціните самі.

Як самостійно вивчити німецьку мову

Вчимо і граємо. Німецька мова

Досить цікавий і розвиваючий додаток – свого роду мобільний репетитор для самостійного вивчення лексики і фонетики німецької мови початкового рівня. Список слів спеціально підібраний з різних тем, які використовуються в повсякденному житті. Даний самовчитель дозволяє ефективно вчитися правильній вимові і написанню, за рахунок наявності візуального і аудіо супроводу.

Вивчайте Німецьку 6000 Слів

Додаток працює без з’єднання з Інтернетом і містить ігри, вікторини, величезну кількість картинок – словом, все, що допоможе запам’ятати німецьку лексику.

Учіть німецьку безкоштовно

Вивчайте німецьку мову за допомогою щоденних безкоштовних уроків. Додаток обіцяє швидко та ефективно навчити вас німецької мови. Ви почнете запам’ятовувати головні німецькі слова, будувати речення, вчитися вживати німецькі фрази та брати участь у бесіді.

Німецька мова для початківців

За допомогою цієї програми ви зможете легко вивчити та запам’ятати 300 загальних і найпоширеніших німецьких слів.

Українсько-німецький словник

Дуже корисний додаток для тих, хто вивчає німецьку мову, адже словник завжди має бути під рукою. Ви можете шукати незнайомі слова, прослухати їхню вимову і навіть створити власний словник з обраних слів.

Щоденні німецькі фрази

Ця програма включає в себе список найбільш поширених слів, фраз та ідіом, які використовуються в повсякденній розмові.

10 YouTube-каналів, які допоможуть вивчити німецьку мову

Для любителів відео та блогів теж є прекрасна альтернатива: онлайн відеоуроки на YouTube. Ви можете дивитись блоги викладачів німецької мови чи власне самих німецькомовних блогерів, або ж підписатися на канали, які спеціалізуються на уроках німецької мови. Ось декілька з них:

Deutsch für Euch

Ось уже кілька років молода німкеня Катя записує веселі та прості відеоуроки для іноземців. Вони інформативні і добре структуровані, тому чудово підійдуть для тих, хто лише починає вивчати німецьку мову. Тут ви знайдете відео на абсолютно різні теми – про граматику, вимову, тимчасові конструкції, лексику і навіть міфи про німців.

Learn German with Jenny

Уроки німецької мови від Дженні будуть цікаві і для тих, хто тільки знайомиться з німецькою мовою, і для тих, хто вже має початковий або середній рівень підготовки. Спеціально для кожного рівня є окремий плейлист – A1, A2, B1, B2 і C1. У своїх відео Дженні розповідає про граматику та вимову, дає поради з вивчення німецької мови, а також пояснює, як правильно спілкуватися з носіями мови.

Як самостійно вивчити німецьку мову

Get Germanized

Відеоблогер із Німеччини на ім’я Домінік з усіх сил намагається показати німецьку мову з «іншого» – більш зрозумілого і захоплюючого боку. На своєму каналі він розповідає про життя в Німеччині, її традиції і закони. Крім того, у нього є окремі оригінальні рубрики: «німецька для початківців», «німецьке слово дня», «німецький сленг», «німецькі казки» та «запитай у німця».

Learn with German GermanPod101.com

На цьому каналі можна знайти уроки, що охоплюють різноманітні аспекти німецької мови. Автори блогу розповідають про особливості вимови, навчають новим корисним словам і фразам, а також допомагають практикувати читання і розуміння німецької мови на слух.

Learn German with Ania

Щира посмішка і море позитиву – ось що можна сказати після першого перегляду каналу цього вчителя. Аня підходить до навчання німецької з креативом і намагається якомога сильніше зацікавити своїх учнів. На її каналі ви знайдете курс німецької мови для початківців, уроки з вимови, а також безліч порад для просунутих учнів та інші корисні відео.

Deutsch lernen

Цей канал містить 100 лекцій з німецької мови для початківців, які забезпечать основний словниковий запас та ознайомлять з принципом побудови коротких речень. Курс складається з карток, які супроводжуються двома мовами – німецькою та українською.

Юлія Шнайдер

Це один із небагатьох якісних російськомовних каналів про вивчення німецької мови. Викладач із Дрездена Юлія Шнайдер у своїх відео намагається розвіяти міф, що німецька мова – дуже страшна і складна, і її практично неможливо вивчити.

DontTrustTheRabbit

Не зовсім стандартний канал із вивчення німецької мови, але він безперечно повинен бути у вашому списку. У своїх роликах відеоблогер Тріксі з гумором розповідає про особливості німецьких слів (їх вимову та значення в конкретному контексті), сленг і приказки. Канал буде цікавий тим, хто вже має базовий рівень німецької мови або просто хоче підняти собі настрій.

German with Eva

Канал викладача німецької Еви з «лінгвістичної спільноти» Girls4Teaching. Її відео сподобаються тим, хто лише починає вивчати німецьку мову. Уроки Еви допоможуть розібратися в граматиці, збільшити словниковий запас, а також більше дізнатися про культуру Німеччини.

Learn German with Herr Antrim

Цей канал найкраще підійде для тих, хто вже має початкові знання німецької мови. У своїх відео професійний викладач пан Антрім пояснює різні граматичні правила, допомагає поліпшити словниковий запас, дає поради з вивчення німецької мови і навіть роз’яснює німецькі пісні.

Німецьке радіо та телебачення онлайн

Постійно перебуваючи в німецькомовному середовищі, вивчити мову стає значно легше. Але якщо змоги поїхати в Німеччину чи іншу країну, де населення розмовляє німецькою, немає, тоді на допомогу прийде німецькомовне радіо та телебачення.

Аудіокниги польською мовою онлайн

Німецьке радіо онлайн

Звісно, багато радіостанцій транслюють не тільки німецьку музику, а й світові хіти, проте можна натрапити й на новини чи німецьку музику, щоб сприймати мову на слух.

Deutschlandradio.de

Тут транслюються політичні новини німецькою мовою, з дуже вдало підібраною інформацією, правильною вимовою, тому для сприймання та розуміння мови чудово підійде.

Німецьке телебачення онлайн

Широкий вибір німецьких телеканалів, які можна переглядати в режимі онлайн: фільми, новини та розважальні передачі, – і все це німецькою мовою.

ТРК “Західнонімецьке радіомовлення”

На сайті цього медіа є багато цікавих фільмів, теле- та радіосюжетів німецькою. Тому, якщо хочете підняти рівень розуміння мови та бути в курсі новин, цей ресурс вам допоможе.

Сайти для спілкування німецькою з носіями мови

Спілкування – це одна з основних складових ефективного вивчення мови, тому сайти для спілкування з носіями мови, а також з тими, хто, як і ви, намагається її вивчити, стануть вам в нагоді:

Babbel.com

Babelvillage.com

Interpals.net

Busuu

MyLanguageExchange

Фільми німецькою мовою онлайн

Досить зручно і водночас захопливо вчити іноземну (в тому числі і німецьку) мову, переглядаючи фільми, мультики чи серіали. Це дозволяє не лише вивчити нові слова, а й зрозуміти їх правильну вимову, інтонацію, наголос та приклади вживання в розмові.

вивчення польської мови

Deutschland1.ru

Сайт присвячений вивченню німецької мови, тому тут міститься добірка фільмів німецькою, а також теоретичні матеріали, книги та цікава інформація про різні частини Німеччини. Мова сайту — російська.

CosmopolitOnline

Тут лише з десяток фільмів, проте вони одні з кращих, є з російськими та німецькими субтитрами.

Big YouTube List of German Movies

Посилання говорить саме за себе: тут список фільмів, озвучених німецькою мовою, деякі з них мають англійські субтитри.

ZDF

Німецький телеканал, який включає в себе джерело безкоштовних німецьких фільмів, як дубльованих, так і оригінальною мовою, всі вони безкоштовні для перегляду.

Fandor

Сайт містить велику колекцію німецьких фільмів, проте за доступ до сайту потрібно платити. Тим не менше, у вас є можливість побачити німецькі фільми з безкоштовною пробною версією, перш ніж приймати будь-які зобов’язання.

Аудіокниги та книги в електронному форматі німецькою мовою

Досить цікавий спосіб підвищити свій рівень знання німецької мови – це читати або слухати аудіокниги. Так ви не тільки зрозумієте правильну вимову та глибше пізнаєте лексику, а й сам процес буде для вас цікавим, веселим і до того ж пізнавальним. Більше того, у вас буде нагода познайомитися з німецьким та світовим літературним надбанням.

Як самостійно вивчити німецьку мову

bookrix.de

На сайті можна завантажити німецькомовні книги в електронному форматі. Шукайте книгу за жанрами, автором, назвою чи просто скачуйте ту, яка сподобалась найбільше.

Rakuten Kobo

Сайт пропонує широкий вибір не тільки літератури в електронному форматі, а й аудіокниг.

ebook.de

Величезний каталог e-книг німецькою мовою, які можна завантажити онлайн.

audible.de

Широка колекція аудіокниг німецькою мовою – від Гете до “Гаррі Поттера”.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

10 ОНЛАЙН-РЕСУРСІВ ДЛЯ САМОСТІЙНОГО ВИВЧЕННЯ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ

ЯК САМОСТІЙНО ВИВЧИТИ ЧЕСЬКУ МОВУ: 10 ОНЛАЙН-РЕСУРСІВ

Hot News

Цитата дня


«“Армії утримуються для захисту існуючої системи, а не людей. В майбутньому розумне людство не допустить війни”»

Жак Фреско

Чи знали Ви, що...


Щоб виробити 1 кг меду, бджолам потрібно зібрати нектар з 4 млн квіток

Читайте також